for English, please scroll down the page...
En décembre dernier, je recevais à ma porte un dépliant du député de Jeanne-Le Ber, monsieur Thierry St-Cyr, du Bloc Québécois. Dans l’objet de promotion, monsieur St-Cyr accusait le Parti Libéral du Canada d’arrogance pour avoir présenté deux candidats à Jeanne-Le Ber qui avaient été rejetés dans Outremont. De plus, le député poursuivait son discours en disant que les gens du Parti Libéral n’avaient aucun lien avec la population locale du quartier.
J’ai été choquée de lire ces propos, car je savais qu’ils étaient véridiques.
Je me suis donc mise à croire que ça prenait quelqu’un ici, à Jeanne-Le Ber, qui connaît nos communautés et qui est au courant des priorités des résidents, afin de bien représenter le comté à Ottawa. À mon avis, cette personne doit être Libérale, car j’ai toujours considéré que ce Parti est celui qui représente le mieux nos valeurs sociales et culturelles canadiennes, en même temps qu’il gère nos intérêts internationaux et fiscaux d’une manière responsable.
Et à force d’y penser, je me suis dit que je pourrais véritablement être cette personne.
Je suis une jeune mère de famille, j’ai 38 ans, et cela fait plus de six ans que j’habite dans ce beau et confortable quartier de Montréal. Je suis bilingue, née d’un père anglophone et d’une mère francophone. Depuis plusieurs années, je travaille en tant que productrice des spectacles de la Fête du Canada de la Colline Parlementaire à Ottawa. Cette expérience m’a donné l’occasion de voir de près comment fonctionnent plusieurs postes et ministères fédéraux, et cela m’a beaucoup intéressé. J’ai d’ailleurs compris qu’on ne peut pas produire un spectacle qui célèbre tout ce qui est canadien sans être très fier de notre magnifique pays, et je me vois comme fière canadienne avant tout. C’est la raison pour laquelle je ne suis pas confortable d’être représentée par un Bloquiste à la Chambre des Communes, et c’est aussi la raison qui m’inspire à agir aujourd’hui.
En toute humilité, je crois sincèrement que j’ai beaucoup à offrir au Parti Libéral en tant que candidate de la circonscription de Jeanne-Le Ber, et que mon profil peut vaincre celui du représentant actuel au cours des prochaines élections. Monsieur St-Cyr représente bien les gens d’ici, mais il songe malheureusement à défaire le Canada. Et comme le dit bien son propre Parti, il ne pourra jamais être au pouvoir afin d’effectuer un vrai changement à Ottawa.
J’aimerais donc offrir aux électeurs une option différente : une personne de chez nous, qui élève ses enfants ici, qui a un intérêt personnel au bien-être et à l’avenir du quartier, et qui irait à Ottawa afin de les représenter en tant que fière canadienne qui croit à l’idée du Canada.
Why I want to be the federal Liberal candidate in Jeanne-Le Ber
Last December, I received a flyer in my mailbox from our current MP here in the federal riding of Jeanne-Le Ber, the Bloc Québécois’ Thierry St-Cyr, in which he smugly commented about the “arrogance” of the Liberal Party of Canada (at the time) at putting forward candidates for our riding who had been turned away from running in Outremont. These people, he went on, lived elsewhere in Montreal and had no ties to the local population in our neighbourhoods.
I grew angry, because I knew he was absolutely right.
I believe it takes someone who lives here in Jeanne-Le Ber, who understands our communities and the demographics of our residents, to best represent this riding in Ottawa. I would prefer that that person be a Liberal, as I have always felt that the Liberal Party of Canada best represents our Canadian social and cultural values while responsibly managing our fiscal and international interests. And the more I thought about it, the more I realized I was that person.
I am a 38-year-old mother of two young children who has been living in this neighbourhood that I love for more than six years. I am grateful to be bilingual, with an anglophone father and a francophone mother. For the past few years, I have had the honour of producing the Canada Day festivities on Parliament Hill in Ottawa. This experience has given me the opportunity to see federal ministries and other functions at work, which I find very interesting. Most importantly, I learned that it would be impossible to pull together a team of artists, creative types and technical crew to produce a bilingual show that celebrates Canada without being fiercely proud of this country, and I am a proud Canadian more than anything else. That is why the fact that my riding is represented in the House of Commons by a Bloquiste has spurred me into action.
I believe as their candidate, I have a lot to offer the Liberals of Jeanne-Le Ber, and that we can beat our incumbent MP in the next election. Mr. St-Cyr does a fair job of representing his fellow citizens here in our community, but unfortunately he is committed to the dismantling of Canada, and, by the Bloc’s own definition, will never be in a position of power from which to effect real change for us.
I would like to offer voters another option: someone who makes a life in Jeanne-Le Ber, raises her children here, has a stake in the well-being and future of our area, and is willing and ready to go to Ottawa to represent you as a proud Canadian who believes in our country.
